-
1 marouette rayée
сущ.орнит. полосатый погоныш (Aenigmatolimnas marginalis, Porzana marginalis) -
2 râle barré
сущ. -
3 râle de forêt
сущ. -
4 râle des Andaman
сущ. -
5 râle tricolore
сущ. -
6 marouette rayée
—1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette rayée
-
7 râle barré
—1. LAT Rallina fasciata ( Raffles)2. RUS красноногий полосатый погоныш m3. ENG red-legged (Malay, banded) crake, Malay banded rail4. DEU Malaien-Ralle f5. FRA râle m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle barré
-
8 râle de forêt
—1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de forêt
-
9 râle des Andaman
—1. LAT Rallina canningi ( Blyth)2. RUS андаманский полосатый погоныш m3. ENG Andaman banded crake, Andaman banded rail4. DEU Andamanen-Ralle f5. FRA râle m des AndamanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle des Andaman
-
10 râle tricolore
—1. LAT Rallina tricolor ( Gray)2. RUS трёхцветный полосатый погоныш m3. ENG red-necked rail4. DEU Dreifarbenralle f5. FRA râle m tricoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle tricolore
-
11 1573
1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1573
-
12 1584
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1584
-
13 1585
1. LAT Rallina canningi ( Blyth)2. RUS андаманский полосатый погоныш m3. ENG Andaman banded crake, Andaman banded rail4. DEU Andamanen-Ralle f5. FRA râle m des AndamanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1585
-
14 1586
1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1586
-
15 1587
1. LAT Rallina fasciata ( Raffles)2. RUS красноногий полосатый погоныш m3. ENG red-legged (Malay, banded) crake, Malay banded rail4. DEU Malaien-Ralle f5. FRA râle m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1587
-
16 1588
1. LAT Rallina tricolor ( Gray)2. RUS трёхцветный полосатый погоныш m3. ENG red-necked rail4. DEU Dreifarbenralle f5. FRA râle m tricoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1588
См. также в других словарях:
полосатый погоныш — juostuotoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aenigmatolimnas marginalis; Porzana marginalis angl. striped crake vok. Graukehl Sumpfhuhn, n rus. полосатый погоныш, m pranc. marouette rayée, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатый погоныш — dryžosios vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina angl. banded crake rus. полосатый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – andamaninė dryžoji vištelė siauresnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
андаманский полосатый погоныш — andamaninė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina canningi angl. Andaman crake vok. Andamanenralle, f rus. андаманский полосатый погоныш, m pranc. râle des Andaman, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
трёхцветный полосатый погоныш — raudonkaklė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina tricolor angl. red necked crake vok. Dreifarbenralle, f rus. трёхцветный полосатый погоныш, m pranc. râle tricolore, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
аспидноногий полосатый погоныш — pilkakojė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina eurizonoides angl. slaty legged crake vok. Hinduralle, f rus. аспидноногий полосатый погоныш, m pranc. râle de forêt, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноногий полосатый погоныш — malajinė dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina fasciata angl. red legged crake vok. Malaienralle, f rus. красноногий полосатый погоныш, m pranc. râle barré, m ryšiai: platesnis terminas – dryžosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пастушковые — Камышница (Gallinula chloropus) … Википедия
Список птиц Австралии — Содержание 1 Эндемики Австралии 2 Страусообразные Struthioniformes … Википедия
Список птиц Брунея — Содержание 1 Пеликанообразные Pelecaniformes 1.1 Олушевые Sulidae … Википедия
Список птиц Италии — Содержание 1 Гагаровые Gaviidae 2 Поганковые Podicipedidae 3 … Википедия
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия